Across Systems auf der tekom-Jahrestagung
Karlsbad, 25. September 2014. Vom 11. bis 13. November treffen sich die Fachleute der Technischen Dokumentation zur tekom-Jahrestagung. 2014 findet das Branchenevent, zu dem etwa 4.000 Besucher erwartet werden, zum ersten Mal im Internationalen Congresscenter Stuttgart (ICS) statt. Neben einem spannenden Tagungsprogramm lädt die begleitende Fachmesse dazu ein, sich über Entwicklungen und Branchentrends zu informieren. Auch die Across Systems GmbH wird als Aussteller vertreten sein und am Stand 2/B06 die aktuelle Version 6 des Across Language Server präsentieren.
Die v6 ist durch die wesentlichen Veränderungen hinsichtlich des Funktionsumfangs, der Performance-Optimierungen und der Überarbeitung des Designs ein wichtiger Meilenstein für Across. Einen Überblick über die wichtigsten Neuerungen erhalten Interessierte in der Toolpräsentation von Christian Weih, Vertriebsleiter bei Across Systems, am 11. November um 11.15 Uhr. In der neuen Across-Version spielt das Thema Business Intelligence eine große Rolle. Wie die systematische Datenanalyse generell sinnvoll mit dem Übersetzungsmanagement zusammengebracht werden kann, erläutert Carmen Bickle am 11. November um 14.45 Uhr in ihrem Fachvortrag: „Business Intelligence im Übersetzungsmanagement – zwei Welten treffen aufeinander“. Wie genau diese Ansätze mit dem Across Language Server umgesetzt werden können, erläutert Frau Bickle in ihrer Toolpräsentation zum Across Data Cube. Am 12. November um 09.45 Uhr stellt die Leiterin der Abteilung Business Services and Support live im System vor, wie die neue Across-Komponente Entscheidern die unkomplizierte Gewinnung von Kennzahlen ermöglicht. Direkt aus Microsoft Excel heraus können z. B. die Übersetzungskosten im Zeitverlauf analysiert und in Diagrammen dargestellt werden.
Am Stand 2/B06 alles über Across erfahren
Auch am Messestand erklären Across-Mitarbeiter aus Vertrieb und Technik den Besuchern alles rund um die Across v6 und geben bereits einen ersten Ausblick auf die geplanten Weiterentwicklungen der nachfolgenden Version. Interessenten, die eine umfassende Beratung oder eine Live-Präsentation wünschen, empfiehlt Across die Vereinbarung eines Gesprächstermins. Bei einer Standparty am 12. November, die Across gemeinsam mit seinem Partner Congree Language Technologies ausrichtet, gibt es außerdem die Möglichkeit, im lockeren Rahmen mit den Across-Mitarbeitern ins Gespräch zu kommen und Erfahrungen auszutauschen.
Leserkontakt Across:
Phone: +49 7248 925-425
info [at] across [dot] net
About Across Systems
Across, based in Karlsbad, Germany, and in Glendale, CA, USA, is the manufacturer of the Across Language Server, a market-leading software platform for all corporate language resources and translation processes. Within a very short time, the use of Across can increase the translation quality and transparency, while reducing the workload and process costs.
The Across Language Server can be used for EN 15038:2006-compliant translation services. As Across Systems GmbH is a certified Microsoft partner, the successful introduction of Microsoft technologies is guaranteed. Thanks to the Software Development Kit (SDK), Across can easily be integrated in IT environments.
Integration support is available from the company’s Business Services & Support department and from renowned system integrators and technology partners.
Within the scope of its product development, Across collaborates with international universities and academies. For many years, Across has also been focusing on cooperative partnerships with renowned technology companies (http://www.across.net/en/customers-partners/partners/technology-partners/ ) and language service providers (http://www.across.net/en/customers-partners/partners/language-service-provider/ ).
Customers of Across (extract): 1&1 Internet AG, Allianz Versicherungs AG, HypoVereinsbank, Miele, SMA Solar Technology AG, ThyssenKrupp, etc.
Further information about Across Systems GmbH is available at http://www.across.net.
Firmenkontakt
Across Systems GmbH
Frau Anja Bergemann
Im Stoeckmaedle 13-15
76307 Karlsbad
Telefon: +49 7248 925-412
abergemann@across.net
http://www.across.net
Pressekontakt
good news! GmbH Marketing & PR Consulting
Frau Nicole Körber
Kolberger Str. 36
76307 Stockelsdorf
Telefon: +49 451 88199-12
across@goodnews.de
http://www.goodnews.de
Mit dem Across Data Cube Übersetzungsprozesse durchleuchten
Karlsbad, 06. November 2014. Die Across Systems GmbH bietet mit der neuesten Version ihres Übersetzungsmanagementsystems eine spezielle Komponente für Entscheider auf der Basis von Business-Intelligence-Konzepten. Mit dem sogenannten Across Data Cube können direkt aus Microsoft Excel heraus Übersetzungsprozesse im Unternehmen durchleuchtet und individuelle Berichte und Kennzahlen erstellt werden. In definierten Intervallen wird ein Datenmodell aus […]
Across Systems diskutiert mit Übersetzern über die Weiterentwicklung seiner Software
Karlsbad, 12. September 2014. Als einer der ersten Tool-Anbieter im Bereich computerunterstützte Übersetzung (CAT) hat die Across Systems GmbH sich der offenen Diskussion mit Übersetzern gestellt. Am 27. August 2014 lud der Softwarehersteller zum Technik-Roundtable in Karlsruhe ein. Der Workshop widmete sich ganz konkret der Optimierung der speziell auf Übersetzer ausgerichteten Across Personal Edition. Der […]
Across Systems mit Vortrag auf der Brand2Global in London
Karlsbad, 22. August 2014. Die Across Systems GmbH, Hersteller eines führenden Translation-Management-Systems, beteiligt sich als Sponsor und Referent an der diesjährigen Brand2Global Conference vom 01. bis 02. Oktober in London. Die Veranstaltung richtet sich vor allem an Führungskräfte aus dem internationalen Marketing und fokussiert die Herausforderungen im globalen Business. Hauptorganisator der Brand2Global Conference ist das […]